carry the can

[ˈkæri ðə kæn]
  • 释义

  • 代人受过受责备，代人受过，负责任;

  • 双语例句
  • 1、

    We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.

    我们这是豪华饭店；如果客人用餐不愉快，背黑锅的就是我们。

    ——柯林斯例句
  • 2、

    Why do I always have to carry the can when something goes wrong?

    为什么出了事,总是由我来承担罪责?

    互联网
  • 3、

    As usual, he was left to carry the can.

    像往常一样, 他成了带人受过的替罪羊.

    互联网
  • 4、

    Why do we always have to carry the can when something goes wrong?

    为什么出了事,总是由我们来承担罪责?

    辞典例句
  • 5、

    Captain and coach carry the can of sloppy thinking.

    队长和教练因其草率决定而受到责备.

    互联网
  • 6、

    Someone is going to take responsibility for this disaster. Who carry the can.

    需要有人为这起灾难来负责, 谁来承担起责任呢?

    互联网
  • 7、

    Ann always had to carry the can for her younger brother when he broke anything.

    安的弟弟打破东西之后,她总是要替他受责备.

    互联网
  • 相关短语
  • 相关阅读